Woocommerce - Guaranteed Reviews Company - en to es_ES translation catalogue (112 entries)

en: %s review | %s reviews
es_ES[0]: %s nota
es_ES[1]: %s notas

en: (%s review) | (%s reviews)
es_ES[0]: (%s nota)
es_ES[1]: (%s notas)

en: (Translated review)
es_ES: (Opinión traducido)

en: 30 days trial
es_ES: 30 días de prueba

en: <a href="{settings_url}">Activate the new widget integration</a> to benefit from advanced features and customization options.
es_ES: <a href="{settings_url}">Activa la nueva integración del widget</a> para beneficiarte de las funciones avanzadas y las opciones de personalización.

en: Access widget settings
es_ES: Acceder a la configuración del widget

en: Account language
es_ES: Lenguaje de la cuenta

en: Account successfully created!
es_ES: Cuenta creada con éxito!

en: All reviews successfully deleted
es_ES: Todas las opiniones se han eliminado con éxito

en: All shortcodes take an optional <code>id</code> argument that allows you to pass the product ID if you have a specific need. Example:
es_ES: Todos los shortcodes aceptan un argumento opcional <code>id</code> que permite pasar el ID del producto si tienes una necesidad específica. Ejemplo:

en: Already registered?
es_ES: Crea su cuenta?

en: Alternatively you can use <code>[wcsag_summary]</code> and <code>[wcsag_reviews]</code> shortcodes on your product page
es_ES: Alternativamente puede usar <code>[wcsag_summary]</code> y <code>[wcsag_reviews]</code> atajos en su página de productos

en: API Key
es_ES: Clave API

en: Are you sure?
es_ES: ¿Está seguro?

en: Available on your Guaranteed Reviews Company account.
es_ES: Disponible en su Sociedad de Opiniones Contrastadas cuenta.

en: Based on %s review | Based on %s reviews
es_ES[0]: Basado en %s opinión
es_ES[1]: Basado en %s opiniones

en: By default, widgets are automatically attached to WordPress and WooCommerce hooks, so you don't need to do anything to display them.
es_ES: Por defecto, los widgets se adjuntan automáticamente a los hooks de WordPress y WooCommerce, por lo que no necesitas hacer nada para mostrarlos.

en: Choose how many product reviews you would like to show by default before showing the "Show more reviews" button
es_ES: Elija el número de opiniones de productos que se mostrarán por defecto antes del botón "Mostrar más opiniones"

en: Choose number of reviews needed for widgets to be displayed (on product page).
es_ES: Elija el número de reseñas necesarias para que se muestren los widgets (en la página del producto).

en: Choose the star's color
es_ES: Elige el color de la estrella

en: Choose when the country flag is displayed (on product pages)
es_ES: Elegir cuándo se muestra la bandera del país (en las páginas de productos)

en: Choose Widget product rating style (On product pages)
es_ES: Elegir el estilo de valoración del producto del widget (en las páginas de productos)

en: Classic style
es_ES: Estilo clásico

en: click here to display our certification
es_ES: haga clic aquí para ver la certificación

en: Country flags on product widget
es_ES: Banderas de países en el widget de productos

en: Create an account
es_ES: Crear una cuenta

en: Create your account
es_ES: Crea su cuenta

en: Delete all reviews
es_ES: Eliminar todas las opiniones

en: Disable
es_ES: Desactivar

en: Display a checking link in the footer pointing to your attestation page. (Important for your SEO)
es_ES: Mostrar un enlace de verificación en el pie de página que apunta a su página de certificación. (Importante para su SEO)

en: Display star rating on product list
es_ES: Mostrar la clasificación de opiniones en la lista de productos

en: Display vertical or horizontal widget with reviews (we recommend to place it in a column or in the footer)
es_ES: Mostrar el widget vertical o horizontal con las opiniones (recomendamos colocarlo en una columna o en el pie de página)

en: Displays stars and the number of reviews for each product on category pages.
es_ES: Muestra las estrellas y el número de opiniones de cada producto en las páginas de categoría.

en: Displays the iframe (carousel) of the latest site reviews.
es_ES: Muestra el iframe (carrusel) con las opiniones más recientes del sitio.

en: Displays the list of product reviews.
es_ES: Muestra la lista de opiniones de productos.

en: Displays the stars, rating, and number of reviews for the product.
es_ES: Muestra las estrellas, la calificación y el número de opiniones del producto.

en: Displays the stars, rating, and number of reviews for the site.
es_ES: Muestra las estrellas, la calificación y el número de opiniones del sitio.

en: Displays the trust link in the footer.
es_ES: Muestra el enlace de confianza en el pie de página.

en: Dutch (Gegarandeerde Beoordelingen Nederland)
es_ES: Holandés (Gegarandeerde Beoordelingen Nederland)

en: Enable (only upon request from support)
es_ES: Activar (solo a petición del soporte)

en: Enable footer widget
es_ES: Activar el widget footer

en: Enable for every review
es_ES: Habilitar para cada opinion

en: Enable Javascript widget
es_ES: Activar el widget javascript

en: Enable new widgets integration
es_ES: Habilitar la integración de nuevos widgets

en: Enable only for translated reviews
es_ES: Habilitar sólo para las opiniones traducidas

en: Enable product widget
es_ES: Activar el widget producto

en: English (Guaranteed Reviews Company)
es_ES: Inglés (Guaranteed Reviews Company)

en: Enjoy the latest features and advanced customization options by enabling the new widget integration.<br><strong>Requires that the Public API key be configured in the above configuration.</strong>
es_ES: Disfruta de las últimas funciones y opciones de personalización avanzadas habilitando la nueva integración de widgets. <br><strong>Requiere que la clave API pública esté configurada en la configuración anterior.</strong>

en: Error: cannot retrieve merchant certificate.
es_ES: Error: no se puede recuperar el certificado de comerciante.

en: Footer widget
es_ES: Widget footer

en: Format:
es_ES: Formato:

en: French (Société des Avis Garantis)
es_ES: Francés (Société des Avis Garantis)

en: General settings
es_ES: Configuración general

en: German (Gesellschaft für Garantierte Bewertungen)
es_ES: Alemán (Gesellschaft für Garantierte Bewertungen)

en: GRC Checking link
es_ES: SOC Enlace de verificación

en: GRC Widget iFrame
es_ES: SOC Widget iFrame

note: Author of the plugin
en: Guaranteed Reviews Company
es_ES: Sociedad de Opiniones Contrastadas

en: Guaranteed Reviews Company - The minimum PHP version required for this plugin is %1$s. You are running %2$s.
es_ES: Sociedad de Opiniones Contrastadas - La versión mínima de PHP requerida para este plugin es %1$s. Estás corriendo %2$s.

en: Guaranteed Reviews Company - The minimum WooCommerce version required for this plugin is %1$s. You are running %2$s.
es_ES: Sociedad de Opiniones Contrastadas - La versión mínima de WooCommerce requerida para este plugin es %1$s. Estás corriendo %2$s.

en: Guaranteed Reviews Company requires WooCommerce to be activated to work.
es_ES: Sociedad de Opiniones Contrastadas requiere que WooCommerce esté activado para funcionar.

en: Height :
es_ES: Altura :

note: Author URI of the plugin
en: http://www.guaranteed-reviews.com/
es_ES: http://www.sociedad-de-opiniones-contrastadas.es/

note: URI of the plugin
en: https://www.guaranteed-reviews.com/
es_ES: https://www.sociedad-de-opiniones-contrastadas.es/

en: https://www.guaranteed-reviews.com/settings/widget-integration/
es_ES: https://www.sociedad-de-opiniones-contrastadas.es/configuracion/integracion-de-widgets/

en: If you want to change the display location, you can use the shortcodes below.
es_ES: Si deseas cambiar la ubicación de visualización, puedes utilizar los shortcodes que aparecen a continuación.

en: Iframe height:
es_ES: Iframe altura:

en: In less than 3 minutes!
es_ES: ¡En menos de 3 minutos!

en: Italian (Società Recensioni Garantite)
es_ES: Italiano (Società Recensioni Garantite)

en: Javascript widget
es_ES: Widget javascript

en: Logo & stars
es_ES: Logotipo y Estrellas

en: Loop rating
es_ES: Notas sobre categorías

en: Maximum product reviews
es_ES: Máximo de opiniones de productos

en: Merchant approved by Guaranteed Reviews Company
es_ES: Comerciante aprobado por el Sociedad de Opiniones Contrastadas

en: Merchant's answer
es_ES: Respuesta del comerciante

en: Minimum product reviews before display
es_ES: Mínimas opiniones de productos antes de mostrarlos

en: New widgets integration
es_ES: Nueva integración de widgets

en: Order date: %1$s at %2$s
es_ES: Order date: %1$s a las %2$s

en: Order statuses to include
es_ES: El estado de la orden debe incluir

en: Please configure the plugin correctly to display this widget.
es_ES: Por favor, configura el plugin correctamente para mostrar este widget.

en: Please create an account on to get an API key.
es_ES: Por favor, crea una cuenta para obtener una clave de API.

en: Private API key
es_ES: Clave API privada

en: Product
es_ES: Producto

en: Product widget
es_ES: Producto widget

en: Product widget rating
es_ES: Valoración producto widget

en: Public API key
es_ES: Clave API pública

en: Published on %1$s at %2$s
es_ES: Publicado el %1$s a las %2$s

en: Reset plugin
es_ES: Reiniciar el plugin

en: Retrieve your private API key from your account : <a href="https://www.guaranteed-reviews.com/settings/plugin/" target="_blank">https://www.guaranteed-reviews.com/settings/plugin/</a>
es_ES: Recupera tu clave API privada desde tu cuenta : <a href="https://www.sociedad-de-opiniones-contrastadas.es/configuracion/modulo/" target="_blank">https://www.sociedad-de-opiniones-contrastadas.es/configuracion/modulo/</a>

en: Retrieve your public API key from your account : <a href="https://www.guaranteed-reviews.com/settings/plugin/" target="_blank">https://www.guaranteed-reviews.com/settings/plugin/</a>
es_ES: Recupera tu clave API pública desde tu cuenta : <a href="https://www.sociedad-de-opiniones-contrastadas.es/configuracion/modulo/" target="_blank">https://www.sociedad-de-opiniones-contrastadas.es/configuracion/modulo/</a>

en: Reviews about product
es_ES: Opiniones sobre el producto

en: See certificate
es_ES: Ver certificado

en: See reviews
es_ES: Ver opiniones

en: Select order statuses you want to send review requests (Use "Ctrl" keyboard key to select many ones)
es_ES: Seleccione los estados de los pedidos que desea enviar solicitudes de opinión (Use la tecla "Ctrl" del teclado para seleccionar muchos)

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Settings saved!
es_ES: ¡Configuración guardada!

note: Description of the plugin
en: Shop and/or product reviews, Google stars, Trusted certificate, automatic validation (option), review files importation…
es_ES: Opiniones de tiendas y/o productos, estrellas de Google, certificado de confianza, validación automática (opcional), importación de archivos de opiniones...

en: Shortcodes list
es_ES: Lista de shortcodes

en: Show more reviews
es_ES: Mostrar más opiniones

en: Spanish (Sociedad de Opiniones Contrastadas)
es_ES: Español (Sociedad de Opiniones Contrastadas)

en: Star's color
es_ES: Color de la estrella

en: Stars
es_ES: Estrellas

en: Submit
es_ES: Envíe

en: Title:
es_ES: Título:

en: Translated reviews origin lang flags
es_ES: Banderas del idioma de origen de las opiniones traducidas

en: Use <code>[wcsag_iframe]</code> shortcode or our widget in <a href="%s">Appearance > Widgets</a>.
es_ES: Usa <code>[wcsag_iframe]</code> shortcode o nuestro widget en <a href="%s">Apariencia > Widgets</a>.

en: Use old method to retrieve orders
es_ES: Usar el método antiguo para recuperar los pedidos

en: View Guaranteed Reviews Company settings
es_ES: Sociedad de Opiniones Contrastadas

en: Weight :
es_ES: Peso :

en: Widget options
es_ES: Opciones de Widget

en: Widgets settings
es_ES: Configuración de widgets

note: Name of the plugin
en: Woocommerce - Guaranteed Reviews Company
es_ES: Sociedad de Opiniones Contrastadas

en: Works with storefront based themes. Alternatively you can use <code>[wcsag_footer]</code> shortcode or our widget in <a href="%s">Appearance > Widgets</a>.
es_ES: Funciona con temas basados en la tienda. Alternativamente puedes usar <code>[wcsag_footer]</code> shortcode o nuestro widget en <a href="%s">Appearance > Widgets</a>.
